Nuova uscita per Camelozampa: Lucchetti babbani e medaglioni magici, di Ilaria Katerinov
Camelozampa è lieta di annunciare, per il mese di maggio, la nuova edizione ampliata e aggiornata di Lucchetti babbani e medaglioni magici, il saggio sulla traduzione dei romanzi di Harry Potter firmato dalla traduttrice Ilaria Katerinov e pubblicato per la prima volta nel 2007.
La nuova edizione prenderà in esame tutti i sette romanzi della saga, gli otto film, i libri corollario, Pottermore e le ri-traduzioni di Harry Potter pubblicate da Salani.
Curiosità, paradossi, errori e imprecisioni, soluzioni azzeccate e invenzioni geniali saranno passate in meticolosa rassegna per svelare tutta la dimensione che si cela dietro a una trasposizione linguistica.
Per festeggiare l’occasione, Camelozampa, a partire dall’11 aprile e fino al 10 maggio, darà ai lettori l’opportunità di preordinare il libro online sul sito www.camelozampa.com secondo due modalità a scelta, entrambe a prezzo scontato:
Opzione 1: preordine della nuova edizione aggiornata di Lucchetti Babbani e Medaglioni Magici col 15% di sconto sul prezzo di copertina (euro 11,50) e dunque al prezzo di euro 9,70.
oppure
Opzione 2: preordine della nuova edizione aggiornata di Lucchetti Babbani e Medaglioni Magici + l’antologia saggistica Potterologia – dieci as-saggi dall’universo di J.K. Rowling col 25% di sconto sul prezzo delle due pubblicazioni (rispettivamente, euro 11,50 ed euro 10,00) e dunque al prezzo complessivo di euro 16,12.
Sul sito www.camelozampa.com sono indicate le modalità di pagamento. L’invio dei volumi ai singoli preordinatori verrà effettuato contestualmente all’invio degli stessi al distributore. Pertanto, i libri giungeranno a casa del lettore qualche giorno prima o, al più tardi, lo stesso giorno dell’arrivo nelle librerie.
